मिसाको और गोरो ने आख़िरकार वह घर खरीद लिया जो वे हमेशा से चाहते थे। एक दिन, मिसाको संयोग से अपने छात्र जीवन के पुराने शिक्षक सुगिमोटो से मिलती है। सुगिमोटो ने स्पष्ट रूप से अपनी पत्नी द्वारा चुकाए गए कर्ज के कारण पढ़ाना छोड़ दिया। अब वह तलाकशुदा है और अंशकालिक काम करता है। मिसाको को अपने पुराने शिक्षक से सहानुभूति थी..लेकिन वह बहुत आगे निकल गया..

ADN-039 एक पूर्व शिक्षक के साथ प्रेम संबंध