Sumire is een getrouwde leraar, maar de laatste tijd heeft het stel vaak conflicten gehad. Deze keer organiseerde de school een excursie voor de leerlingen, en Sumire en de adjunct-directeur werden gestuurd om het tafereel te inspecteren. Omdat het motel nog maar één kamer over had, moesten zij en de assistent-manager een kamer delen. De conrector maakte van de gelegenheid gebruik om bij de mooie en verleidelijke leraar te zijn en werd opzettelijk dronken, waardoor Sumire snel dronken werd zonder iets te weten. Toen ze wakker werd, merkte ze dat ze overvoerd werd door de conrector. Met zijn bekwame techniek en seksuele ervaring veroverde de assistent Sumire echter snel. Tot nu toe had ze slechts seks gehad met twee mannen. Ze had al een hele tijd geen seks meer gehad met haar man, dus het verlangen dat zich al zo lang had opgehoopt, kwam vrij. Het gevoel van geluk dat de conrector teweegbracht, wekte een verlangen in haar op, iets wat ze nog nooit eerder had gevoeld. De getrouwde vrouw verwierp de moraliteit van de leraar en gaf zich keer op keer over aan sensuele genoegens. Sumire stelde haar meest beschamende zelf aan hem bloot, liet hem in haar baarmoeder ejaculeren en wilde zijn eigen vrouw worden.
De vrouwelijke collega ging op zakenreis met de adjunct-directeur en het einde
